Saturday, February 21, 2009

Release It!

Release It! 本番用ソフトウェア製品の設計とデプロイのためにが発売開始してます。
Ship It!Manage It!に続く第3段。Ship It!は、ソースコード管理やビルド・テストなど開発手法に関する話、Manage It!はプロジェクトのマネジメントはどうすればいいかという話に対して、Release It!では、大規模なシステムを開発・運用する上で考慮すべきことをまとめた本になっています。いわゆる上流工程的な設計をどうするか、実装詳細がシステムにあたえる影響、負荷がかかった時のふるまいがどうなるか、デプロイをうまくやるにはどうしておくべきかなど、ただ単に要求された機能が動作できるシステムを作るだけでなく、安定して運用するために検討しておくべきことがうまくまとめられています。
今回もレビュアーの方々のおかげで、かなりこなれた日本語訳になっています。
装丁も船外活動している宇宙飛行士が「Release It!」というパネルをもっていたりしてかっこいいです。